|
Кто поможет? - Марина Н.
Насіння (The seed) - Калінін Микола
Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
Сад песней. Альбом авторских песен - Александр Грайцер
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Проза :
Окрошка - Eвгения Игнатьева (псевдоним)
Этот рассказ, в общем, не имеет особенно христианского смысла, я к этому и не стремилась. Но мне хочется его опубликовать по двум причинам: во первых потому что в нем я описала Сергея КОлешню, руководителя театра Nota Bene (кто-то его наверняка знает) и отчасти его жену Марину. И еще здесь много из моего опыта переводчика в миссионерких поездках. БОльшое спасибо всем, кто вкусно кормил меня в Тюмени, Орле и других городах. Я помню ваши блюда и ваше гостеприимство! Проповеди :
Как начать познание Господа как Личности - Leonidas Puskovas
Проповеди :
Бог спит?.. почему зло на Земле? от чего в подобных случаях молчит Бог?? (испытание или искушение) - Лариса Попова
И не оскорбляйте Святого Духа Божия!
ТАК ПОДРАЖАЙТЕ Богу, как чада возлюбленные, и ЖИВИТЕ в любви
Иисус сказал: Се, даю ВАМ власть (и силу) наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию, и НИЧТО НЕ ПОВРЕДИТ ВАМ
безмерно величие могущества Отца Небесного в нас.
А Тому, Кто ДЕЙСТВУЮЩЕЮ В НАС СИЛОЮ может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем, Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь. (Еф., 4:30; 1:19); Лк., 10:19; Еф., 5:1; 3:20,21) |
